O recente assassinato do jovem líder conservador e cristão, Charlie Kirk, chocou o mundo; a nossa equipa achou interessante traduzir o seguinte artigo, publicado pela Sociedade Americana de defesa da Tradição, Família e Propriedade, e que tão bem nos explica esse triste episódio e suas possíveis consequências.

Assassinato de Charlie Kirk desencadeia o mal sobre a nação
por John Horvat II
11 de Setembro de 2025
A notícia do assassinato a tiro de Charlie Kirk chocou a nação.
O presidente da Turning Point USA era um líder conservador que, há muito tempo, participava em debates livres e pacíficos no espaço público.
O pai de dois filhos, de 31 anos, foi baleado enquanto debatia perante uma plateia na Utah Valley University, em Orem, Utah. O assassino disparou do topo de um edifício próximo e fugiu do local.
O Sr. Kirk nunca fugiu à controvérsia e estava sempre disposto a discutir todas as questões polémicas da actualidade, onde quer que estivesse. No entanto, sempre demonstrou respeito por aqueles que se lhe opunham. Os seus argumentos calmos e lógicos frequentemente prevaleciam.
Embora o assassinato com um único tiro tenha deixado as pessoas horrorizadas, não foi totalmente surpreendente. Incidentes como o ataque odioso e satânico a crianças numa escola da Igreja Católica da Anunciação, em Minneapolis, demonstram tragicamente como pessoas como o Sr. Kirk — que defendem algum tipo de lei moral — se tornaram agora alvos do mal. O assassinato à facada de Iryna Zarutska, de 23 anos, num comboio na Carolina do Norte, evidencia o colapso da ordem moral ao ponto de qualquer pessoa poder tornar-se uma vítima inocente de um ataque brutal.
Lei Eterna e Natural: O Fundamento da Moral e do Direito
O assassinato do Sr. Kirk indica claramente que o mal está agora à solta na nação. Estes actos são consequência das ideias liberais de que o bem e o mal são relativos, de que os criminosos não devem ser responsabilizados pelos seus actos e de que a sociedade deve ser culpada pela maldade individual.
Quando as pessoas deixam de acreditar numa lei moral ou no pecado, e as autoridades minimizam actos criminosos, cria-se o cenário propício para o que aconteceu em Utah. Pessoas mal-intencionadas visam aqueles que, como o Sr. Kirk, desafiam as narrativas liberais e “woke” e apelam a um regresso à ordem.
Este tiroteio deve ser reconhecido pelo que foi: um assassinato premeditado e a sangue-frio. É um acto objectivamente maligno, que deve ser condenado e julgado com a máxima severidade.
Ao mesmo tempo, este acto cobarde não deve ser usado para intimidar aqueles que defendem uma lei moral, se opõem ao pecado e denunciam o mal. Todos estes defensores da ordem, que choram pela nação, têm o direito de estar no espaço público e proclamar a sua mensagem, de forma livre e pacífica. A vileza deste assassinato cobarde deve apenas inspirar os “americanos dos Dez Mandamentos” a redobrarem os seus esforços para devolver à nação uma ordem moral e piedosa.
Entretanto, as orações de todos os americanos tementes a Deus — tão desprezadas por aqueles que ridicularizam a oração — devem estar com o Sr. Kirk e a sua família enlutada.
Fonte: https://www.tfp.org/